Kunjungan resmi Presiden Prabowo Subianto ke St. Petersburg, Rusia pada 18-20 Juni 2025, bukan hanya kunjungan diplomatik biasa. Acara tersebut diwarnai peluncuran buku karya Prabowo sendiri, “Kepemimpinan Militer,” dalam versi bahasa Rusia.
Penerbitan buku ini menandai lebih dari sekadar acara seremonial. Ini merupakan wujud nyata kerjasama intelektual dan strategis yang mendalam antara Indonesia dan Rusia. Buku tersebut diterbitkan oleh Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia di St. Petersburg.
Buku Kepemimpinan Militer Prabowo dalam Bahasa Rusia
Buku “Kepemimpinan Militer” karya Prabowo Subianto telah diterjemahkan dan diterbitkan dalam bahasa Rusia oleh Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia di St. Petersburg.
Wakil Direktur Sains Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia, Vladimir Sautov, memuji bakat sastra Prabowo dan menyebut buku tersebut sangat menarik.
Proses penerjemahan melibatkan diplomat Rusia yang fasih berbahasa Indonesia dan tim editor berpengalaman dari Rusia. Hal ini menjamin akurasi dan kualitas terjemahan buku tersebut.
Perjanjian perlindungan hak kekayaan intelektual juga telah ditandatangani bersama agen Indonesia. Ini menunjukkan komitmen serius dalam kerjasama penerbitan buku ini.
Kajian Khusus dari Militer Rusia
Sebelum diterbitkan secara luas, buku ini telah melalui proses kajian khusus. Staf Umum Federasi Rusia telah meminta kalangan militer dan ilmuwan strategis untuk menelaah buku tersebut.
Akademi militer Kepala Staf Umum Rusia diberi tugas khusus untuk mengkaji buku memoar Prabowo yang ditulis saat menjabat sebagai Menteri Pertahanan Indonesia.
Tokoh-tokoh penting turut terlibat dalam proyek ini. Alexander Anatolievich Ivanov, mantan Duta Besar Rusia untuk Indonesia dan ASEAN, berperan dalam penyusunan dan adaptasi naskah.
Vladimir Morozov, Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh Rusia yang pernah bertugas di Indonesia selama 11 tahun, juga ikut berkontribusi. Keahlian berbahasa Indonesianya sangat membantu proses penerjemahan.
Tim penerbit berupaya agar peluncuran buku bertepatan dengan kunjungan kenegaraan Presiden Prabowo. Upaya ini menunjukkan kerja sama yang terencana dan terkoordinasi dengan baik.
Pertemuan Prabowo dan Presiden Putin
Dalam kunjungannya, Presiden Prabowo Subianto bertemu dengan Presiden Rusia Vladimir Putin di Istana Constantine, St. Petersburg.
Pertemuan tersebut berlangsung hangat, ditandai dengan saling sapa dan perkenalan para delegasi Indonesia yang turut hadir.
Presiden Putin menyampaikan rasa senangnya dapat bertemu kembali dengan Prabowo. Pertemuan ini menandai kelanjutan hubungan baik antara Indonesia dan Rusia.
Kedua pemimpin membahas kerja sama strategis di berbagai sektor. Hal ini menunjukkan komitmen kedua negara untuk memperkuat hubungan bilateral.
Pertemuan tersebut juga menegaskan pentingnya hubungan Indonesia-Rusia yang terus berkembang di berbagai bidang, termasuk bidang intelektual dan strategis. Penerbitan buku Prabowo dalam Bahasa Rusia menjadi simbol dari kerja sama ini.
Kesimpulannya, peluncuran buku “Kepemimpinan Militer” dalam bahasa Rusia bukan hanya peristiwa penting dalam dunia penerbitan, tetapi juga sebuah pencapaian diplomasi dan kerja sama intelektual antara Indonesia dan Rusia. Ini menunjukkan hubungan bilateral yang kuat dan saling menguntungkan bagi kedua negara.
